★木星と海王星とカイロンの三重直列
何ヶ月にもおよぶ「逆行」のあとで、5月17日にに土星が順行に転じました。といっても、太陽の周りを逆に進む惑星はありません。地球から見ると逆に進んでいるように見えるだけなのです。占星術は「宇宙船地球号」の窓から見える光景が元になっています。もし人が月に住むようになったら（月だけでなく、もっと遠くの星に住めるようになるかもしれません）、占星術の計算方法を変えなければなりません。ひょっとしたら、地球でのやっかいな星回りを避けるために、宇宙旅行をする人さえ現れるかも。今、そんなことができるのだったら、多くの人々が宇宙に出かけることを検討しているでしょう。でも、これから二、三週間にわたる星の動きは、今までよりもずっと希望に満ちています。
今週、木星と海王星が直列します。この位置関係は何ヶ月も続きます。そしてふたつの星はカイロン（癒しの小惑星）に比較的接近（占星術的に見た場合）した状態を保ちます。神話において、カイロンは傷ついた治癒者でした。彼は自分自身を癒すことができませんでしたが、神々には優れた治療を施しました。カイロンは半人半馬のケンタウルスでもありました。他のケンタウルスは「動物の本能」を見せがちでしたが、カイロンは勤勉で、やさしく、賢くて、友好的でした。希望の精神が目覚めようとしています。見かけ上は絶望的な状況で希望が芽生えるでしょう。そして、厳しい世の中でやさしさが呼び覚まされるでしょう。
今、イギリスでは国会議員（伝統的に木星によって象徴されます）の汚職が問題になっています。今やイギリスの国会議員は「つかみどころがない（きわめて海王星的な特質です）」とみなされています。彼らは「自分自身も管理できないのに、国家を管理できるわけがない」と国民から批判されています（神話におけるカイロンは傷ついた治癒者であり、自分自身を癒すことができませんでした）。しかし、憤慨させられる件や、見かけ上は不可能に思える分野で、もうじき建設的な変化が起こるでしょう。
木星と海王星の直列は「見込みを現実に変えるチャンス」を表します。今回の直列はカイロンも絡んでいるため、私は、最近科学雑誌に掲載された「ノーシーボ」の記事に大いに興味を持ちました。プラシーボ治療は、薬理効果のない偽薬で効果をあげる治療法です。患者が強力な薬を飲んだと思い込むことで、症状がよくなるのです。ノーシーボはそれとは逆に働きます。体に何の異常のない人でも、「私は病気になる」と思い込むことで、本当に病気になってしまうことがあるそうです。従来、医療研究者はこの種の効果を説明のつかない例外的な事例とみなしていました。もうじき、ノーシーボ効果をもっと建設的に利用する方法が見つかるかもしれません。
